Om boken: år / "Boron förstod omedelbart vad detta betydde: det var inte första gången han hörde denna smisk på tåget. Han sträckte på huvudet och tittade in i den dystra utsikten av vagnen. Allra i slutet, där väggen går sönder och drar sig tillbaka till förstaklasskupén, såg han för en sekund sin nakna rygg, som alltid, genomvåt av ymnig svett för en enda sekund hans gestalt, böjd till en fjädrande båge, blixtrade framför hans Boron darrade: Smalyukh dök upp på tåget igen».